No exact translation found for نص اضافي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نص اضافي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En conséquence, une disposition additionnelle consacrée à ces actes de l'État serait nécessaire.
    ونتيجة لذلك، سيلزم وضع نص إضافي بشأن تلك الأفعال للدول.
  • Texte qu'il est proposé d'ajouter au Guide pour l'incorporation en ce qui concerne le nouvel article 47 bis
    نص اضافي مقترح لإدخاله على دليل التشريع بشأن المادة 47 مكررا الجديدة
  • Texte qu'il est proposé d'ajouter au Guide pour l'incorporation en ce qui concerne le nouvel article 47 ter
    نص إضافي مُقترح لإدخاله على دليل التشريع فيما يتعلق بالمادة 47 مكررا ثانيا
  • Proposition de texte additionnel pour la Loi type: révision de l'article 9 de la Loi type sur la forme des communications
    نص إضافي مقترح للقانون النموذجي: تنقيحات للمادة 9 من القانون النموذجي لتناول شكل المراسلات
  • M. Riffard (France) se dit favorable à l'inclusion du texte supplémentaire en tant qu'alinéa d) sans aucune modification.
    السيد ريفال (فرنسا) قال إنه يحبذ إدراج النص الإضافي بوصفه الفقرة الفرعية (د) دون أي تعديل.
  • On a fait observer que l'ajout proposé avait trait à la validité des communications et sortait du champ d'application du projet de convention.
    وذكر أن النص الإضافي المقترح يتناول صلاحية الخطابات ويخرج عن نطاق مشروع الاتفاقية.
  • Avez-vous toujours le script et la lettre avec la boîte postale ?
    أيزال النص بحوزتك إضافة إلى الرسالة مع رقم صندوق البريد؟
  • Il appuie non seulement l'ajout proposé par le Secrétariat, mais propose aussi de le reformuler de manière à remplacer l'ensemble de la recommandation.
    وهو لا يؤيد النص الإضافي الذي تقترحه الأمانة وحسب، ولكنه يقترح أيضا إمكانية إعادة صياغة التوصية كلها بطريقة أخرى.
  • Le texte institue, en outre, une Unité de traitement du renseignement financier dont la composition et les modalités de fonctionnement seront fixées incessamment par décret.
    ويحدث النص بالإضافة إلى ذلك، وحدة لمعالجة المعلومات المالية سيحدد مرسوم في القريب العاجل تشكيلها وطرائق عملها.
  • Je vous saurais gré de faire circuler cette lettre ainsi que le communiqué en annexe comme document du Conseil de sécurité.
    وأرجو منكم تعميم نص هذه الرسالة إضافة إلى نصّ البيان المرفق كوثيقتين من وثائق مجلس الأمن.